WELCOME TO ITALY - NOVITA’ DAL 1° AGOSTO 2024 SOSTEGNO AI CITTADINI UCRAINI GIUNTI IN LOMBARDIA ПІДТРИМКА ГРОМАДЯН УКРАЇНИ СУГЛОБИ В ЛОМБАРДІЇ
Si informano tutte i cittadini Ucraini Under20 (fino ai 19 anni) giunti in Lombardia in conseguenza all’Emergenza Umanitaria che:
• dal 1° agosto 2024
• presso gli Infopoint di Autoguidovie: San Donato milanese presso capolinea M3, Crema
presso Stazione FS, Pavia v.le Trieste 23 presso Autostazione bus
• potrete richiedere la tessera di riconoscimento aziendale e un abbonamento annuale
personale gratuito valido solo sulla rete di Autoguidovie
Gli aventi diritto dovranno esibire uno dei seguenti documenti:
- PERMESSO DI SOGGIORNO in corso di validità - rilasciato dopo il 25 Febbraio 2022
Dove viene indicato come tipo di permesso “Protezione temporanea emergenza Ucraina”.
A completamento della documentazione portare con sé anche eventuale:
- PASSAPORTO - con timbro d’ingresso successivo al 25 Febbraio 2022
- TESSERA SANITARIA PROVVISORIA – rilasciata da ASST dopo il 25 Febbraio 2022
Per accedere al servizio esibire sempre la tessera e l’abbonamento.
Autoguidovie scende in campo con un’ulteriore azione di sostegno al popolo ucraino.
Усім громадянам України віком до 20 років (до 19 років), які прибули до Ломбардії внаслідок
надзвичайної гуманітарної ситуації, повідомляється, що:
• з 1 серпня 2024 року
• в інфопунктах Autoguidovie: San Donato Milanese на кінцевій станції M3, Crema на
залізничному вокзалі, Pavia v.le Trieste 23 на автовокзалі
• ви можете запросити ідентифікаційну картку компанії та безкоштовний персональний річний
абонемент, дійсний лише в мережі Autoguidovie
Особи, які мають на це право, повинні пред'явити один з наступних документів:
- ТИМЧАСОВА ПОСВІДКА НА ПРОЖИВАННЯ - видана після 25 лютого 2022 року
Де вказано тип дозволу «Надзвичайний тимчасовий захист України».
Щоб заповнити документацію, візьміть із собою наступне:
- ПАСПОРТ - зі штампом про в'їзд після 25 лютого 2022 року
- ТИМЧАСОВА МЕДИЧНА КАРТКА – видана ASST після 25 лютого 2022 року
Щоб отримати доступ до послуги, завжди пред'являйте картку та абонемент.
Autoguidovie виходить на поле з подальшою акцією на підтримку українського народу.